The obscure reference shot to a possibly larger conspiracy